| mama_hen ( @ 2008-09-09 23:11:00 |
| Current mood: | thoughtful |
| Current music: | Nick Cave - Where the wild roses grow |
Я дочитала КНИГУ.Я ее читала нарочито медленно, вдумчиво, смакуя каждую мысль - а таких книг мне не попадалось уже очень, очень давно. Неслыханное для меня дело - я ее читала почти неделю... обычно на книги такого объема уходит максимум 4 часа.
Я не могу сказать, что я потрясена душевно, нет... При всей грандиозности написанного, я четко отслеживала некоторую некомпетентность и/или недобросовестность переводчика и редактора (немного, но все же).Но такую бурю эмоций, мыслей, порывов уже давно ничто не порождало. Я стала думать не просто о том, что изложено в книге. Ассоциативный ряд зацепил такие глубинные слои моей психики, что стало даже как-то не по себе.
Я задумалась о силе желания - почему, ну почему кто-то в силах обуздать себя, отречь все и идти к цели, а кто-то (да-да, я о себе) не в силах даже заставить себя эту цель осознать? Ведь я знаю, что способна на это - жизнь уже доказывала, что способна - так что же творится со мной сейчас? почему с течением времени я превращаюсь из текучей как ртуть пантеры в забитую и замызганную клячу? Мне столь многого хочется достичь, и я столь мало в этом преуспеваю...
Буря душевная, несомненно, уймется. Ведь в общем и целом я вполне довольна своей жизнью и самой собой. Да, нет состояния порыва и парения - но давайте будем ценить то, что имеем. Не забывая стремиться вперед и ввысь.
Книга - "Зеленый король". Спасибо
futbolkin_blog за совет и саму книгу, данную "на почитать".
thoughtful